Steering Committee

定义 Definition

“steering committee” 指指导委员会/领导小组：由关键利益相关者或高层组成的团队，用来为项目、组织或计划提供方向、监督进展、做重大决策、协调资源并处理升级问题。（在不同机构中也可译为“督导委员会”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɪrɪŋ kəˈmɪti/

例句 Examples

The steering committee meets once a month.
指导委员会每月开一次会。

After the budget overrun was reported, the steering committee approved a revised timeline and assigned new risk controls to prevent further delays.
在报告预算超支后，指导委员会批准了修订后的时间表，并制定了新的风险控制措施以防进一步延期。

词源 Etymology

“Steering” 来自 “steer”（掌舵、引导方向），原意与航海掌舵有关，引申为对事务“把方向、做引导”。“Committee” 来自拉丁语系词根，指受托办事的群体。合起来，“steering committee” 字面即“负责把方向的委员会”，常用于项目治理与组织管理语境。

相关词 Related Words

• Governance
• Oversight
• Board
• Advisory
• Stakeholder
• Executive
• Working Group
• Task Force
• Program
• Project

文学与著名作品 Literary Works

• *A Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK® Guide)*（项目管理协会 PMI 的权威指南中常见于“项目治理/指导委员会”语境）
• PRINCE2® 官方方法论文档（在项目治理结构中常出现与 “steering” 类似的委员会/管理层设置表述）
• Harvard Business Review（《哈佛商业评论》多篇项目治理与组织变革文章中常使用该术语）