stay on top of (sth)：持续掌握/跟进（某事），确保信息及时更新、进度受控，不被落下。（常用于工作、学习、项目、新闻、账单等情境）
也常与 be on top of 近义；口语中有时可泛指“处理得很好、掌控局面”。
/steɪ ɑn tɑp əv/ (AmE)
/steɪ ɒn tɒp əv/ (BrE)
I use a planner to stay on top of my homework.
我用计划本来确保自己能跟上作业进度。
To stay on top of market changes, the team reviews customer feedback weekly and adjusts the strategy accordingly.
为了及时掌握市场变化，团队每周复盘客户反馈，并据此调整策略。
字面意思是“待在……的顶部”。英语里“on top of”引申为“在……之上、压住、占优势”，进一步发展出抽象含义：对事情保持主导与可控。加上 stay（保持、持续）后，就强调“持续跟进、始终掌握”。
该表达更常见于非虚构写作（管理、效率、商业、新闻评论）中；在下列知名作品与出版物中常能见到（或非常接近的）用法：
Select Language