startup screen:启动画面/启动屏幕。指设备或应用在开机或启动时显示的最初界面,常见为品牌标志、加载进度、提示信息或短暂的欢迎页。(也常与 boot screen、splash screen 等概念相近,但侧重点略有不同。)
/ˈstɑːrtʌp skriːn/
The app shows a startup screen for two seconds.
这个应用会显示两秒钟的启动画面。
During the update, the phone stayed on the startup screen and wouldn’t load the home screen.
更新过程中,手机停留在启动屏幕上,无法进入主屏幕。
startup 来自动词短语 start up(“启动、开动”),在计算机语境中逐渐名词化,表示“启动过程/启动阶段”;screen 源自中古法语 escren(屏、遮挡物),后来引申为“显示屏/屏幕”。合在一起,startup screen 字面义即“启动时的屏幕画面”。