V2EX  ›  英汉词典

Startle

发音 Pronunciation

/ˈstɑːr.tl̩/

释义 Definition

使吃惊;使惊吓。指因突然的声音、动作或事件而感到意外或受到惊吓。可作动词或名词使用。

例句 Examples

The loud thunder startled everyone in the room.
响亮的雷声把房间里的每个人都吓了一跳。

She was startled to discover that the letter had been written by her own grandfather decades ago.
她惊讶地发现,那封信竟然是她祖父几十年前写的。

词源 Etymology

startle 源自古英语 steartlian,意为"踢腿、挣扎",与 start(突然动作)同源。最初指身体因受惊而突然跳动或抽搐,后来词义逐渐演变为"使人吃惊、受到惊吓"。这个词保留了"突然性"的核心含义,强调惊吓来得猝不及防。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 爱伦·坡在《黑猫》(The Black Cat)中多次使用 startle 来描写主人公被突如其来的声响或景象惊吓的瞬间,营造出哥特式的恐怖氛围。
  • 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》(Jane Eyre)中使用 startled 来描绘简在桑菲尔德庄园中听到神秘笑声时的惊恐反应。
  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations)开篇,皮普在墓地被逃犯抓住时,startle 一词生动地传达了少年的极度惊吓。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3218 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:47 · PVG 18:47 · LAX 03:47 · JFK 06:47
♥ Do have faith in what you're doing.