“staple food” 指主食、基本粮食:在某个地区或文化中最常吃、提供主要能量来源的食物(如米饭、小麦、玉米、土豆等)。也可引申为“生活/工作中不可或缺的常见事物”。
/ˈsteɪpəl fuːd/
Rice is a staple food in many Asian countries.
米饭在许多亚洲国家是主食。
In times of drought, governments often try to stabilize the price of staple foods to prevent hardship.
在干旱时期,政府常常会努力稳定主食的价格,以避免民众陷入困境。
“staple” 原意与“主要的、基本的、常备的”相关,历史上也指某地的重要商品或贸易品;后来在饮食语境中引申为“主食、基本粮食”。“staple food” 组合起来就是“最基础、最常吃的食物”。