standard condition:标准条件;基准条件。指预先规定的一组条件,用作测量、实验、测试或比较的统一基准(在科学与工程语境中常与温度、压力等有关)。也可泛指“正常/常规状态下的条件”。
/ˈstændɚd kənˈdɪʃən/
The test was performed under standard conditions.
该测试是在标准条件下进行的。
To compare the two materials fairly, we measured their strength under the same standard condition of temperature and humidity.
为了公平比较两种材料,我们在相同的标准温度与湿度条件下测量它们的强度。
standard 源自古法语 estandard,原意与“旗帜、标志”相关,后来引申为“标准、规范”。condition 来自拉丁语 condicio,指“情形、状态、条件”。合起来 standard condition 就是“被规定为基准的条件”,强调统一口径,便于对照与复现。