Stand-in

释义 Definition

stand-in（名词）指代替他人暂时履行职责或角色的人，即"替身"、"代替者"。在影视行业中，特指在布光、走位等技术准备阶段代替主演站位的人。

发音 Pronunciation

/ˈstænd.ɪn/

例句 Examples

She acted as a stand-in for the teacher today.
她今天代替老师上课。

The director hired a professional stand-in to help the crew set up the lighting before the lead actor arrived on set.
导演雇了一位专业替身，在主演到片场之前帮助工作人员调整灯光。

词源 Etymology

stand-in 一词源于英语动词短语 stand in，意为"站在某人的位置上"，引申为"代替某人"。该词在20世纪初开始广泛使用，最初主要用于好莱坞电影行业，指在拍摄前的技术准备阶段替代明星站位的人。后来词义逐渐扩展，泛指在任何场合中临时代替他人的人。名词形式加连字符写作 stand-in，以区别于动词短语 stand in。

相关词汇 Related Words

• Substitute
• Replacement
• Understudy
• Proxy
• Deputy
• Double
• Fill-in
• Surrogate

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 在电影行业中，stand-in 是一个核心术语。几乎所有关于好莱坞幕后运作的书籍和纪录片中都会提到这一角色，例如在讲述好莱坞黄金时代的著作中频繁出现。
• 美国作家纳撒尼尔·韦斯特（Nathanael West）的小说 The Day of the Locust（1939）描写了好莱坞底层工作者的生活，其中涉及替身等角色的描写。
• 该词也常被用作隐喻，出现在政治评论和文学批评中，表示某人或某物只是"替代品"而非真正的主角。