Spur gear:直齿圆柱齿轮(直齿轮)。一种齿线与轴线平行的圆柱齿轮,通常用于平行轴之间传递转矩与转速。结构简单、效率高、制造方便,但在高速或重载时可能噪声较大、冲击较明显。(该词也可能在不同机械语境中有更具体的参数定义。)
/ˈspɝː ɡɪr/
/ˈspɜː ɡɪə/
A spur gear has straight teeth.
直齿轮有笔直的齿形。
In the gearbox, the spur gear pair transmits power between two parallel shafts, but it can become noisy at high speeds.
在变速箱中,一对直齿轮用于在两根平行轴之间传递动力,但在高转速下可能会变得很吵。
spur 原意是“马刺、尖刺”(来自古法语 esporon 等),引申为“带尖齿/突起的”。在机械里用来形容这种齿轮的齿形直且像刺一样突出。gear 来自古英语 gear,本义为“装备、器具”,后来专指“齿轮/传动装置”。合起来 spur gear 就是“直齿的齿轮”。