V2EX  ›  英汉词典

Spousal Support

释义 Definition

spousal support配偶赡养费/配偶扶养费(常用于离婚或分居后,一方依法向另一方支付的经济支持;在一些语境中也可称 alimony。不同法域的具体规则与名称可能不同。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspaʊzəl səˈpɔːrt/

例句 Examples

Spousal support helps cover basic living expenses after a divorce.
离婚后,配偶赡养费有助于支付基本生活开支。

The judge ordered temporary spousal support because one partner had been out of the workforce for years and needed time to become financially independent.
法官裁定支付临时配偶赡养费,因为一方多年未工作,需要时间实现经济独立。

词源 Etymology

spousal 来自 spouse(配偶),与拉丁语 sponsus/sponsa(新郎/新娘、订婚者)有关;support 源自拉丁语 supportare(支撑、支持)。合起来指“对配偶提供经济支持”,在现代英语中多与婚姻解除后的法律与家庭财务安排相关。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • John Grisham《The Rainmaker》(涉及离婚、家庭法律与经济纠纷的语境中常出现类似法律术语,包括赡养费/扶养费讨论)
  • Scott Turow《Presumed Innocent》(法律题材小说中常出现离婚与家庭财产安排相关表述,包含对赡养费/支持性支付的提及或讨论)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1745 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 05:51 · PVG 13:51 · LAX 21:51 · JFK 00:51
♥ Do have faith in what you're doing.