Split Up

释义 Definition

split up（短语动词）

1. 分开；拆散；各自走开：把人或事物分成几部分，或从整体中分离。
2. （情侣/夫妻）分手；结束关系：停止恋爱或婚姻关系。
   （也常用于“分摊/分配”（如钱、任务）等语境。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsplɪt ˈʌp/

例句 Examples

We split up after the meeting.
会议结束后，我们就分开了。

The team decided to split up to cover more ground, but they agreed to meet at the station before sunset.
为了覆盖更大的区域，队伍决定分头行动，但他们约好在日落前在车站集合。

词源 Etymology

split 原意为“劈开、裂开”，在英语中可追溯到日耳曼语系中表示“分裂/劈开”的含义；加上副词 up（表示“向上/开来/散开”的方向或结果），组合成 split up，引申为“分开行动”“拆分成几部分”，再进一步发展出人际关系里的“分手、散伙”等用法。

相关词 Related Words

• Separate
• Divide
• Break Up
• Part
• Disperse
• Fragment

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Deathly Hallows（J.K. Rowling）
• The Hunger Games（Suzanne Collins）
• The Fault in Our Stars（John Green）