spin foam:字面义为“旋转形成的泡沫/搅打泡沫”。常用来指通过旋转、搅拌或离心等“spin(旋转/甩动)”方式快速充气而形成的泡沫(可见于饮品、甜点、烹饪摆盘等语境);在部分工业语境中也可泛指与“旋转/甩动”相关的发泡工艺。该短语偏技术/描述性用法,并非非常固定的日常习语。
/ˈspɪn foʊm/
The barista made a light spin foam for the latte.
咖啡师为拿铁打出了一层轻盈的旋转泡沫。
Using a high-speed mixer, they created a stable spin foam that held its shape long enough for plating and serving.
他们用高速搅拌器做出稳定的旋转泡沫,能在摆盘与上菜过程中保持形状足够久。
由 spin(旋转、快速搅动) + foam(泡沫) 直接组合而成的现代复合短语,更多见于烹饪/饮品制作或工艺流程的描述中,用来强调泡沫的形成方式(通过旋转或高速搅拌引入空气、改变结构)。