“Spin bike” 指动感单车/室内动感自行车:一种可调阻力的室内健身车,常用于团体课程(spinning/indoor cycling)或有氧训练。
/ˈspɪn ˌbaɪk/
I ride the spin bike for 20 minutes after work.
我下班后会骑动感单车20分钟。
Adjust the resistance on the spin bike gradually to match your training plan and avoid knee strain.
把动感单车的阻力逐步调高来配合训练计划,并避免膝盖受力过大。
spin 原义与“旋转/纺线”相关,后来在健身语境中引申为“高速踩踏、带节奏的骑行训练”(常见于 spinning 课程概念);bike 是 bicycle(自行车)的口语缩略。合在一起,“spin bike” 就是用于室内动感骑行训练的“单车”。
该短语更常见于当代健身与运动科学类非虚构作品、课程教材与器材说明文本,在传统小说/诗歌中相对少见。常见出现语境包括: