speculating:动词 speculate 的现在分词/动名词,常指推测、猜测(基于有限信息作判断);也可指投机(在金融市场上押注价格涨跌以获利)。另有较少见义项如“思索、沉思”。
/ˈspɛkjəˌleɪtɪŋ/
I’m just speculating.
我只是猜测而已。
She sat quietly, speculating about what might happen next, even though she had very little evidence.
她安静地坐着,推测接下来可能会发生什么,尽管她几乎没有证据。
来自拉丁语 speculārī,原意与“观察、窥视”相关(词根 specere 表示“看”)。从“仔细观察”引申为“根据所见作推断”,再进一步发展出“对未来走势进行判断并下注”的金融“投机”含义。