Speculation

释义 Definition

“Speculation” 常指推测、猜测（在证据不充分时对原因、结果或真相作出的判断）；也可指投机（为获利而进行的高风险金融交易）。此处以最常见的“推测”义为主。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌspɛkjəˈleɪʃən/

例句 Examples

The report is based on facts, not speculation.
这份报告基于事实，而不是推测。

Without clear evidence, the media’s speculation about the cause of the accident only increased public anxiety.
在缺乏明确证据的情况下，媒体对事故原因的推测只会加剧公众焦虑。

词源 Etymology

源自拉丁语 speculatio，与 specere（“看、观察”）有关，原意带有“观察后的思考、推断”之意；后来在英语中发展为“在信息不足时的推测”，并进一步引申出金融语境中的“投机”。

相关词 Related Words

• Assumption
• Conjecture
• Guess
• Hypothesis
• Inference
• Rumor
• Skepticism
• Theory

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物对他人动机与婚姻前景常有各种“speculation”（推测/揣测）。
• Dracula（Bram Stoker）：角色在信息有限时对超自然事件进行“speculation”，推动悬疑氛围发展。