V2EX  ›  英汉词典

Specification Limit

释义 Definition

specification limit规格限/规范限。指在质量管理与工程制造中,某个产品或过程特性(如长度、重量、浓度、硬度等)被允许的可接受范围边界,通常分为上规格限(USL)下规格限(LSL)。用于判定产品是否“合格”。(在统计质量控制中常与“控制限 control limit”区分:规格限来自客户/设计要求,控制限来自过程数据。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən ˈlɪmɪt/

例句 Examples

The diameter must stay within the specification limit.
直径必须保持在规格限之内。

Although the average is on target, several parts still exceed the upper specification limit, so the batch is rejected.
尽管平均值达标,但仍有一些零件超过上规格限,因此该批次被判定为不合格。

词源 Etymology

specification 来自拉丁语 specificare(“使具体、明确说明”),经由中世纪拉丁语与法语进入英语,含义是“技术要求/说明书”。limit 来自拉丁语 limes(“边界、界限”)。合在一起,字面就是“技术要求所规定的界限”,在工业与质量领域固定化为“规格限”。

相关词 Related Words

文献与著作中的用例 Literary / Notable Works

  • Introduction to Statistical Quality Control(Douglas C. Montgomery)— 讨论过程能力与规格限(USL/LSL)的核心教材。
  • Juran’s Quality Handbook(Joseph M. Juran 等)— 质量管理体系中对规格、偏差与合格判定的经典参考。
  • AIAG SPC Manual(Automotive Industry Action Group,《统计过程控制手册》)— 汽车行业常用标准资料,频繁使用“specification limits”。
  • ISO 相关质量管理与测量标准(如 ISO 9001 配套指南、测量不确定度/检验相关文件)— 在“符合性判定”语境中常出现该术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   672 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:34 · PVG 03:34 · LAX 11:34 · JFK 14:34
♥ Do have faith in what you're doing.