V2EX  ›  英汉辞典

Sophisticated

释义 Definition

(人、想法、产品等)见多识广的;老练的;精致复杂的;高级的。常用来形容做工、设计、系统或观点“复杂而成熟”,也可形容人“世故/老练”。(另有“被人为加工过的、经过改良的”等较少见用法。)

发音 Pronunciation

/ səˈfɪstɪkeɪtɪd /

例句 Examples

A sophisticated phone can do many tasks.
一部高级的手机可以完成很多任务。

She offered a sophisticated analysis of the economic data, balancing short-term risks with long-term trends.
她对经济数据做出了深入而周全的分析,把短期风险与长期趋势结合起来考量。

词源 Etymology

源自 sophisticate(使……变得世故/复杂;也可指“掺假、使不纯”),进一步追溯到希腊语词根 **soph-**(与“智慧、聪明”相关,如 sophia “智慧”)。早期含义里带有“用巧辩或手段使之复杂/不纯”的色彩,现代英语中更常用为中性或褒义的“成熟精致、复杂高级”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Brave New World(Aldous Huxley):常以“高度发达/精密”的社会与技术语境出现(如“a sophisticated system/technique”等表达)。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):作品中关于上流社交与“精致/世故”的气质描写常使用类似“sophisticated”的词汇与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2171 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:24 · PVG 20:24 · LAX 04:24 · JFK 07:24
♥ Do have faith in what you're doing.