sole custody：单独监护权/独自抚养监护权。指在离婚或分居后，由一方家长单独拥有对孩子的主要监护与（或）重大决定权。在具体法律语境中，常细分为 sole legal custody（单独法定监护） 与 sole physical custody（单独实际抚养/居住监护）。
/soʊl ˈkʌstədi/
She was granted sole custody of their son.
法院判给她对他们儿子的单独监护权。
Although they share expenses, the court awarded him sole custody because he can provide a more stable home environment.
尽管他们共同承担费用，法院仍判给他单独监护权，因为他能提供更稳定的家庭环境。
sole 源自拉丁语 solus（“唯一的、单独的”）；custody 源自拉丁语 custodia（“看管、保护、监护”）。合起来字面即“由一方单独承担的监护”，多用于家庭法与法院文件。
Select Language