Smutty

释义 Definition

常见义：（言语、笑话、内容）下流的、带色情意味的、猥亵的。
另有义：（物体）满是煤灰/黑污的、脏兮兮的（较少见）。

例句 Examples

I don’t like smutty jokes.
我不喜欢下流的笑话。

The comedian was criticized for making smutty comments that made the audience uncomfortable.
那位喜剧演员因说带有色情暗示的下流话、让观众感到不舒服而受到批评。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsmʌti/

词源 Etymology

来自 smut（“煤灰、污迹；下流内容”）+ 形容词后缀 -y（表示“充满……的/具有……性质的”）。smut 早期与“黑色污渍、煤烟”有关，后来引申为“淫秽内容”，因此 smutty 也常指“猥亵的、下流的”。

相关词 Related Words

• Lewd
• Obscene
• Indecent
• Raunchy
• Risque
• Dirty
• Filthy
• Smut

文学与文化用例 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》（《尤利西斯》）：作品中涉及对语言与性话题的大胆书写，评论与选段中常可见 smutty 用来形容某些段落/玩笑的语气。
• D. H. Lawrence《Lady Chatterley’s Lover》（《查泰莱夫人的情人》）：围绕“露骨/不雅”的争议与评论语境里，smutty 常被用来评价其被认为“猥亵”的表达。
• 英美报刊与戏剧/喜剧评论（20世纪以来）：在影评、舞台剧评论中，smutty 常用来概括“带黄段子、低俗笑料”的风格与台词。