Risqué

释义 Definition

（多指言语、表演、穿着等）略带色情或大胆挑逗的；有伤风化之嫌但不至于露骨。也可泛指“冒险的、带风险的”（较少见用法）。

发音 Pronunciation

/riːˈskeɪ/

例句 Examples

The comedian told a risqué joke.
那位喜剧演员讲了一个略带色情的笑话。

Her risqué costume pushed the boundaries of what was acceptable at the event.
她那套大胆挑逗的服装挑战了活动中人们所能接受的尺度。

词源 Etymology

来自法语 risqué，意为“冒险的、带风险的”（源于 risquer “冒险”）。后来在英语里常用来形容“在道德或礼仪上有风险”的内容，尤其指带性暗示、略显露骨但未到淫秽程度的表达。

相关词 Related Words

• Bawdy
• Lewd
• Suggestive
• Racy
• Naughty
• Provocative
• Indecent
• Salacious

文学作品 Literary Works

• Lady Chatterley’s Lover（D. H. Lawrence）：常被评论为含有“risqué/露骨”内容的代表性小说之一。
• Ulysses（James Joyce）：曾因被认为包含“risqué/不雅”段落而引发争议与审查。