V2EX  ›  英汉词典

Smoked

释义 Definition

smoked 是形容词或动词 smoke 的过去式/过去分词,主要有两个含义:

  1. (食物)烟熏的,经过烟熏处理的
  2. (玻璃等)烟色的,深色半透明的

作为动词过去式,表示"吸了烟"或"冒了烟"。

发音 Pronunciation

/smoʊkt/

例句 Examples

The smoked salmon on the bagel was absolutely delicious.
百吉饼上的烟熏三文鱼非常美味。

The limousine had smoked glass windows, making it impossible for anyone outside to see the passengers within.
那辆豪华轿车装有深色玻璃窗,外面的人根本看不到车内的乘客。

词源 Etymology

smoked 源自古英语 smocian(冒烟),与古高地德语 smouhhen 同源。smoke 一词最初指燃烧产生的可见气体,后来引申出"烟熏保存食物"的含义。用烟熏来保存肉类和鱼类是人类最古老的食物保存方法之一,因此 smoked 作为形容词来描述烟熏食品的用法由来已久。烟色玻璃(smoked glass)的用法则出现较晚,大约在18世纪开始使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,多次出现对烟熏食物和烟雾弥漫场景的描写,smoked 一词用于营造维多利亚时代伦敦的生活氛围。
  • 雷蒙德·卡佛(Raymond Carver)的短篇小说集中,smoked 常以动词形式出现,与角色吸烟的动作相关,用以刻画人物的焦虑和日常生活的平淡。
  • 村上春树的英译作品(如 Norwegian Wood)中,smoked 频繁出现,吸烟作为角色的习惯性动作,承载着孤独与沉思的意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3255 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:45 · PVG 18:45 · LAX 03:45 · JFK 06:45
♥ Do have faith in what you're doing.