V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Smoggy

Smoke-filled

Definition 定义

smoke-filled(形容词):充满烟雾的;烟雾弥漫的(常形容房间、酒吧、街道、空气等)。在政治语境中也常见于 smoke-filled room(“烟雾缭绕的密室”),引申指幕后交易/不透明的政治协商场所。

Pronunciation 发音

/ˈsmoʊk fɪld/

Examples 例句

The bar was smoke-filled and noisy.
酒吧里烟雾弥漫,吵吵闹闹的。

After the fire alarm, we hurried down the smoke-filled hallway, trying not to cough as we looked for the exit.
火警响起后,我们沿着烟雾弥漫的走廊匆忙撤离,一边尽量不咳嗽,一边寻找出口。

Etymology 词源

smoke(烟)+ filled(充满的,fill 的过去分词作形容词)构成的复合形容词,字面意思就是“被烟填满的”。这种结构常用于描述“充满某物”的状态,如 crowd-filled(人群拥挤的)、sunlight-filled(阳光充盈的)等。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • George Orwell《The Road to Wigan Pier》(《通往威根码头之路》):描写工业城镇与煤烟环境的段落中常见类似 smoke-filled 的空气/街区描写(不同版本用词可能略有差异)。
  • Charles Dickens《Bleak House》(《荒凉山庄》):伦敦雾霾与浑浊空气的文学传统中,经常出现“烟雾弥漫”的场景描写(具体措辞随版本而异)。
  • Upton Sinclair《The Jungle》(《屠场》):关于工业污染与工厂环境的叙述里,常使用 smoke-filled 这类复合形容词来渲染空气质量与压迫感(不同版本可能有改写)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1910 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:36 · PVG 10:36 · LAX 18:36 · JFK 21:36
♥ Do have faith in what you're doing.