smoke-filled(形容词):充满烟雾的;烟雾弥漫的(常形容房间、酒吧、街道、空气等)。在政治语境中也常见于 smoke-filled room(“烟雾缭绕的密室”),引申指幕后交易/不透明的政治协商场所。
/ˈsmoʊk fɪld/
The bar was smoke-filled and noisy.
酒吧里烟雾弥漫,吵吵闹闹的。
After the fire alarm, we hurried down the smoke-filled hallway, trying not to cough as we looked for the exit.
火警响起后,我们沿着烟雾弥漫的走廊匆忙撤离,一边尽量不咳嗽,一边寻找出口。
由 smoke(烟)+ filled(充满的,fill 的过去分词作形容词)构成的复合形容词,字面意思就是“被烟填满的”。这种结构常用于描述“充满某物”的状态,如 crowd-filled(人群拥挤的)、sunlight-filled(阳光充盈的)等。