Fume-filled

释义 Definition

fume-filled（形容词）：充满烟雾或刺鼻气体的；弥漫着（有害/难闻）蒸气的。常用于描述空气质量差、令人不适或危险的环境。

发音 Pronunciation

/ˈfjuːm fɪld/

例句 Examples

The workers wore masks in the fume-filled room.
工人在充满烟雾的房间里戴着口罩。

In the fume-filled tunnel, visibility dropped and everyone began to cough.
在烟雾弥漫的隧道里，能见度下降，大家都开始咳嗽。

词源 Etymology

fume 源自拉丁语 fumus（“烟、蒸气”），经由法语进入英语；**-filled** 是英语常见构词法，表示“被……充满的”。合起来 fume-filled 字面意思就是“被烟雾/蒸气填满的”，语感上常带有“呛人、危险、令人窒息”的含义。

相关词 Related Words

• Acrid
• Choking
• Hazy
• Polluted
• Smoggy
• Stifling
• Toxic
• Ventilation

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《Bleak House》（《荒凉山庄》）：作品中多处描写伦敦雾霾、烟气与污浊空气的场景，常见 fumes / smoke-filled 一类表达来营造压抑氛围。
• Upton Sinclair《The Jungle》（《屠场》）：描写工业环境与工厂空气污染时，常出现关于 fumes（刺鼻气体/烟雾）的描写，与 fume-filled 的语境高度一致。