Skill Check

定义 Definition

skill check：技能检定；对某项技能水平进行的测试或评估。常见于教育/培训、招聘考核，以及桌游与电子游戏（如RPG规则）中，用来判断角色或玩家是否成功完成某个需要技巧的动作。（在不同语境下也可泛指“能力小测/水平检查”。）

发音 Pronunciation

/ˈskɪl tʃek/

例句 Examples

I have a skill check tomorrow.
我明天有一场技能测评。

Before you work on the project alone, the trainer will run a skill check to make sure you can use the tools safely and correctly.
在你独立做这个项目之前，培训师会做一次技能检定，确保你能安全、正确地使用工具。

词源 Etymology

由 skill（技能） + check（检查/检定） 组合而成的现代复合短语。最初在“检查技能水平”的通用语境中易于理解；在桌面角色扮演游戏（TTRPG）规则中被固定化为术语，指用某种规则（常见为掷骰+加值）来判定行动成功与否。

相关词 Related Words

• Assessment
• Evaluation
• Test
• Quiz
• Competency
• Proficiency
• Aptitude
• Certification
• Tryout
• Ability Check

文学与作品 Works

• Dungeons & Dragons Player’s Handbook（《龙与地下城 玩家手册》）：以规则术语形式频繁出现，用于判定角色技能相关行动的成功与否。
• Pathfinder Core Rulebook（《开拓者 核心规则书》）：同样大量使用“skill check”来描述技能检定机制。
• Disco Elysium（《极乐迪斯科》）：游戏文本与玩家讨论中常以“skill check”指代对话、侦查等能力的判定与通过/失败结果。