Single-acting

Definition / 释义

single-acting（形容词）：单作用的；单向工作的。常用于机械/液压/气动领域，指装置只在一个方向施加力或做功（回程通常靠重力、弹簧或外力返回）。也可理解为与 double-acting（双作用） 相对。

Pronunciation / 发音

/ˌsɪŋɡəl ˈæk.tɪŋ/

Examples / 例句

A single-acting cylinder extends with air pressure and retracts with a spring.
单作用气缸在气压作用下伸出，并通过弹簧回缩。

In a single-acting pump, the fluid is moved during only one stroke, which can limit flow stability at high speeds.
在单作用泵中，液体只在一个行程中被输送，这在高速运行时可能会限制流量的稳定性。

Etymology / 词源

由 single（单一的）+ acting（起作用的/动作的） 组成；其中 act 源自拉丁语 agere（“做、驱动、行动”）。合起来表达“只在一个方向/一个行程中起作用”的工程含义。

Related Words / 相关词

• Double-acting
• Reciprocating
• Cylinder
• Piston
• Actuator
• Hydraulic
• Pneumatic

Literary Works / 文学与著作例证

• Machinery’s Handbook（《机械工人手册》）中在气缸、泵与往复机构条目下常见 single-acting 用法
• Marks’ Standard Handbook for Mechanical Engineers（《马克斯机械工程师标准手册》）中用于描述单作用气缸/蒸汽机结构
• A Textbook of Steam and Steam Engines（蒸汽与蒸汽机教材类著作）中常用 single-acting engine/cylinder 来区分工作方式