Double-acting

Definition / 释义

（形容词，工程/机械）双作用的；双向工作的：指装置在两个方向上都能做功或产生力（常见于液压/气动缸、泵、蒸汽机等），例如活塞往复的两个行程都有效。
（也可较少见地指“做事两面派/表里不一”，但最常用义为机械义。）

Pronunciation (IPA) / 发音

/ˌdʌbəl ˈæk.tɪŋ/

Examples / 例句

The machine uses a double-acting cylinder.
这台机器使用双作用缸。

A double-acting pump maintains steadier flow because it delivers on both strokes of the piston.
双作用泵的流量更稳定，因为活塞的两个行程都能输出流体。

Etymology / 词源

由 double（“双、两倍”）+ acting（“起作用的、动作的”）构成，字面意思是“进行两次作用/在两个方向起作用”。该词在工业革命后机械与动力系统的描述中广泛使用，用来区分只在一个行程做功的 single-acting（单作用）。

Related Words / 相关词

• Single-acting
• Reciprocating
• Bidirectional
• Reversible
• Cylinder
• Actuator
• Hydraulic
• Pneumatic
• Pump
• Valve

Literary Works / 文学作品与文本

• 工程与科普写作中常见：蒸汽机、液压与气动系统相关的经典工程教材、设备手册与专利文本里常用来描述“双作用缸/双作用泵/双作用发动机”等结构。
• 工业题材非虚构作品：介绍19世纪蒸汽动力与机械结构的历史/科普类著作中也常以技术名词形式出现，用于解释“双作用”带来的效率与输出稳定性。