V2EX  ›  英汉词典

Signified

定义 Definition

Signified 是动词 signify 的过去式和过去分词,意为"表示、意味着、象征"。指某事物传达了某种含义或重要性。在语言学中,the signified(所指)是符号学术语,指符号所代表的概念或意义,与 the signifier(能指)相对。

发音 Pronunciation

/ˈsɪɡnɪfaɪd/

例句 Examples

The dark clouds signified that a storm was approaching.
乌云预示着暴风雨即将来临。

Her long silence signified not indifference, but a deep inner struggle that she could not yet put into words.
她长久的沉默并非意味着漠不关心,而是一种她尚无法用语言表达的深层内心挣扎。

词源 Etymology

Signified 源自动词 signify,该词来自古法语 signifier,最终追溯到拉丁语 significare,由 signum(记号、标志)和 facere(做、制造)组合而成,字面意思是"制造标志",即通过标志来传达意义。现代语言学中的"所指"概念由瑞士语言学家索绪尔(Ferdinand de Saussure)在20世纪初提出,是结构主义符号学的核心术语。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《麦克白》中有著名台词:"It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing."(这是一个白痴讲的故事,充满了喧哗与骚动,却什么也没有意义。)威廉·福克纳后来以此为灵感,创作了小说《喧哗与骚动》(The Sound and the Fury)。
  • 索绪尔的《普通语言学教程》(Course in General Linguistics) 系统阐述了 signified(所指)与 signifier(能指)的二元对立理论,对现代语言学和哲学影响深远。
  • 罗兰·巴特(Roland Barthes)在《神话学》(Mythologies) 中进一步发展了"所指"的概念,探讨了文化符号背后的深层意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3523 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 04:56 · PVG 12:56 · LAX 21:56 · JFK 00:56
♥ Do have faith in what you're doing.