V2EX  ›  英汉词典

Shrewd

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:精明的,敏锐的,有洞察力的。形容一个人在判断和决策方面非常聪明、机敏,尤其擅长看透事物本质或在商业、社交中做出明智的选择。

发音 Pronunciation

/ʃruːd/

例句 Examples

She is a shrewd businesswoman who always makes the right decisions.
她是一位精明的女商人,总是做出正确的决定。

His shrewd observation of human nature allowed him to predict how people would react long before the situation unfolded.
他对人性的敏锐观察使他能在事态发展之前就预测到人们的反应。

词源 Etymology

shrewd 源自中古英语 shrewed,原义为"邪恶的、恶毒的",与 shrew(泼妇;鼩鼱)有关。在中世纪英语中,这个词带有强烈的贬义,意为"狡猾的、心怀恶意的"。随着时间推移,词义逐渐转向中性乃至褒义,演变为"精明的、有判断力的",强调一种敏锐的洞察力和实际智慧。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《驯悍记》(The Taming of the Shrew) 中多次使用了 shrewd 及其相关词 shrew,展现了该词从"泼辣、恶毒"到"精明"的语义演变。
  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities) 中用 shrewd 来描写角色敏锐的判断力。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,伊丽莎白·班内特常被认为拥有 shrewd 的性格特质,善于洞察他人的真实动机。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5712 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 06:36 · PVG 14:36 · LAX 23:36 · JFK 02:36
♥ Do have faith in what you're doing.