Shonen Jump(常指 Weekly Shonen Jump)是日本集英社出版的著名少年漫画杂志品牌名称,也常被用来泛指其旗下杂志与相关漫画生态(连载、动画化、周边、改编等)。在英文语境中,它既可指杂志本身,也可作文化标签,指“Jump系”的热血少年漫画风格与作品群。
/ˈʃoʊnən dʒʌmp/
I grew up reading Shonen Jump after school.
我放学后是看《少年Jump》长大的。
Many blockbuster anime began as manga serialized in Shonen Jump, shaping global pop culture.
许多现象级动画最初都在《少年Jump》连载的漫画中起步,并影响了全球流行文化。
shōnen(少年)源自日语「少年」,意为“少年、男孩”,对应目标读者群;Jump为英文“跳跃”,在品牌命名中带有“跃进、冲劲、热血上升”的意象。作为整体,“Shonen Jump”逐渐在国际上成为日本少年漫画出版与风格的代表性名词。
“Shonen Jump”并非传统文学作品中的常见词,而是出版品牌名;它最显著地出现在以下知名连载作品的杂志来源与版权信息中(这些作品常被称为“出自 Shonen Jump”):