V2EX  ›  英汉辞典

Shareware

定义 Definition

“Shareware”指“共享软件”:一种通常可免费试用、可自由分享传播的软件分发方式;若想长期使用、解锁完整功能或获得支持,通常需要付费注册或购买。(也常被译为“试用软件/共享软件”,不同于完全免费的 freeware。)

发音 Pronunciation

/ˈʃerwer/

例句 Examples

You can download the shareware for free and decide later whether to pay for the full version.
你可以免费下载这个共享软件,之后再决定是否为完整版付费。

Although the program began as shareware, its developer later released a paid edition with advanced features and customer support.
尽管该程序最初以共享软件形式发布,开发者后来又推出了带高级功能和客户支持的付费版本。

词源 Etymology

“Shareware”由 share(分享)+ ware(商品/软件,常见于 software 的后半部分)组合而来。它在个人电脑软件兴起的年代流行,强调“先分享、先试用,再按意愿付费”的传播与商业模式。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Microserfs — Douglas Coupland(书中涉及软件产业与计算机文化语境,出现与 shareware 等软件分发概念相关的用语)
  • Neuromancer — William Gibson(在计算机与黑客文化的语境中常见对软件、授权与传播方式的讨论,可能出现 shareware 等术语或近义概念)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   887 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 22:17 · PVG 06:17 · LAX 14:17 · JFK 17:17
♥ Do have faith in what you're doing.