Hot Desking

释义 Definition

“共享工位；不固定座位办公”：一种办公室安排方式，员工不拥有固定办公桌，而是按需选择空闲工位（常见于混合办公、灵活办公环境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhɒt ˈdeskɪŋ/（BrE）, /ˌhɑːt ˈdeskɪŋ/（AmE）

例句 Examples

I do hot desking, so I don’t have a fixed seat.
我实行共享工位，所以没有固定座位。

Hot desking can save office space, but it also requires clear rules for booking desks and storing personal items.
共享工位能节省办公空间，但也需要明确的工位预约和个人物品收纳规则。

词源 Etymology

“Hot” 在这里不是“热”的字面意思，而是引申为“持续被使用、周转很快”。“Hot desking” 形成于现代办公与弹性用工背景下，表达“桌位不归个人所有、谁用谁坐”的概念，类似于更早的 “hot-bedding”（轮班共用床位）的构词思路。

相关词 Related Words

• Flexible
• Coworking
• Hybrid
• Remote
• Workspace
• Booking
• Hotdesk
• Open-plan

文学与作品 Literary Works

• Harvard Business Review（《哈佛商业评论》）关于混合办公与办公空间策略的文章中常出现该术语。
• The Economist（《经济学人》）讨论现代职场、写字楼利用率与灵活办公趋势的报道中常见该词。
• 工作场所/设施管理类专业书籍与指南（如 workplace strategy、facilities management 主题的教材与手册）也经常使用 “hot desking” 来描述共享工位制度。