Shahada

Definition / 定义

shahada（也作 shahadah）：伊斯兰教的“信仰宣言/作证词”，即宣告“除真主外，别无神明；穆罕默德是真主的使者”。它被视为伊斯兰信仰的核心表达之一。（该词在阿拉伯语中本义与“作证、见证”相关。）

Pronunciation / 发音

/ʃəˈhɑːdə/

Examples / 例句

He recited the shahada quietly.
他轻声诵念了沙哈达（伊斯兰信仰宣言）。

In many Islamic traditions, saying the shahada with sincere belief is a central act of faith.
在许多伊斯兰传统中，出于真诚信念而宣读沙哈达被视为信仰的重要表达。

Etymology / 词源

源自阿拉伯语 šahāda（شهادة），意为“见证、作证”，来自与“作证/证言”相关的词根。进入英语后，主要用来指伊斯兰教的信仰宣言本身。

Related Words / 相关词

• Islam
• Muslim
• Faith
• Creed
• Declaration
• Testimony
• Monotheism
• Conversion

Literary Works / 文学作品

• The Autobiography of Malcolm X（《马尔科姆·艾克斯自传》）
• No god but God: The Origins, Evolution, and Future of Islam（Reza Aslan 著）
• The Meaning of the Holy Qur'an（《古兰经》英文译注作品中常讨论/提及 shahada 概念）