Declaration

释义 Definition

declaration（名词）：正式声明；宣告；（尤指法律或政治上的）公告、申明。在某些语境中也可指申报（如海关申报）或（感情的）表白。

发音 Pronunciation

/ˌdɛkləˈreɪʃən/

例句 Examples

She signed the declaration before a witness.
她在证人面前签署了声明。

The president’s declaration marked a turning point in the nation’s foreign policy, drawing both praise and criticism at home and abroad.
总统的宣告成为国家外交政策的转折点，引发国内外的赞扬与批评。

词源 Etymology

来自拉丁语 declarare，意为“说明清楚、使明白”（de- 表“彻底” + clarare “使清晰”，与 clear “清楚的”同源）。因此 declaration 的核心含义就是“把立场/事实清楚地说出来”，并常带有正式、公开的语气。

相关词 Related Words

• Announcement
• Statement
• Proclamation
• Affirmation
• Assertion
• Disclosure
• Manifesto
• Testimony

文学作品中的用例 Literary Works

• 《美国独立宣言》 The Declaration of Independence（1776）：标题即使用 declaration，指具有法律与政治效力的“正式宣告”。
• 《人权宣言》 Declaration of the Rights of Man and of the Citizen（1789）：法国大革命时期的重要政治文献，declaration 强调“公开、庄严地宣示原则”。
• 《世界人权宣言》 Universal Declaration of Human Rights（1948）：联合国通过的国际文书，体现该词在国际法与公共议题中的高频用法。