Self-congratulatory

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf kənˈɡrætʃələˌtɔːri/

释义 Definition

形容词，指沾沾自喜的、自鸣得意的。用来描述一个人对自己的成就或表现过度满足，流露出得意洋洋的态度，往往带有贬义，暗示这种自我满足是不恰当的或令人反感的。

例句 Examples

He gave a self-congratulatory smile after finishing the puzzle.
他拼完拼图后露出了一个沾沾自喜的微笑。

The CEO's self-congratulatory speech about the company's profits ignored the contributions of thousands of employees who had worked overtime for months.
那位CEO关于公司利润的自鸣得意的演讲，完全忽视了数千名连续加班数月的员工的贡献。

词源 Etymology

该词由 self-（自我）和 congratulatory（祝贺的）组合而成。congratulatory 源自拉丁语 congratulari，由 **con-**（一起）和 gratulari（表达喜悦）构成，原意是"与人一同庆贺"。加上 self- 前缀后，意思变成了"自己祝贺自己"，即自我吹捧、沾沾自喜。该词在英语中常用于批评那些过分炫耀自身成就的行为或言论。

相关词汇 Related Words

• Smug
• Complacent
• Conceited
• Boastful
• Vainglorious
• Self-satisfied
• Pompous
• Narcissistic

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔的《动物庄园》(Animal Farm) 中，猪们在夺取权力后表现出的态度可以被形容为 self-congratulatory，他们不断强调自己的领导功绩，却无视其他动物的牺牲。
• 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，柯林斯先生 (Mr. Collins) 经常以一种 self-congratulatory 的语气谈论自己与凯瑟琳夫人的关系，令人啼笑皆非。
• 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations) 中，庞博乔克先生 (Mr. Pumblechook) 是一个典型的 self-congratulatory 角色，总是将匹普的成功归功于自己。