V2EX  ›  英汉词典

Vainglorious

释义 Definition

adjective 形容词

过分自负的;虚荣的;爱炫耀的。形容一个人对自己的成就或能力过度骄傲,且喜欢向他人夸耀。

发音 Pronunciation

/ˌveɪnˈɡlɔːriəs/

例句 Examples

He was too vainglorious to admit his mistakes.
他太自负了,根本不愿承认自己的错误。

The vainglorious general paraded through the conquered city, demanding praise from every citizen he passed.
那位虚荣的将军在被征服的城市中耀武扬威地巡行,要求每一个经过的市民对他歌功颂德。

词源 Etymology

该词源自中古英语,由 vain(空虚的、徒劳的)和 glory(荣耀)组合而成,对应拉丁语 vana gloria,意为"空洞的荣耀"。在中世纪基督教传统中,vainglory(虚荣)被视为七宗罪之一——骄傲的一种表现形式,指的是对世俗荣耀的过度追求。该词自14世纪起在英语中使用,带有强烈的贬义色彩。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利五世》(Henry V)中,多处描写了虚荣与真正荣耀之间的张力,vainglorious 一词及其相关概念频繁出现。
  • 约翰·弥尔顿的《失乐园》(Paradise Lost)中,撒旦的形象被塑造为 vainglorious 的典型——因骄傲和虚荣而堕落。
  • 约翰·班扬的《天路历程》(The Pilgrim's Progress)中有一个角色名为 Vain-glory,象征着人对空洞荣誉的执迷。
  • 萨克雷的《名利场》(Vanity Fair)虽未直接使用该词,但整部小说探讨的正是 vainglory 的主题——人们对虚荣和社会地位的盲目追逐。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3564 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:07 · PVG 19:07 · LAX 04:07 · JFK 07:07
♥ Do have faith in what you're doing.