V2EX  ›  英汉词典

Seasonable

发音 Pronunciation

/ˈsiːzənəbl/

释义 Definition

形容词,指"合时令的,适时的"。用来描述某事物在恰当的时间发生,或符合当前季节的特征。例如天气符合当前季节的正常状态,或某个行为在恰当的时机做出。

注意区分 seasonable(合时令的)和 seasonal(季节性的)。前者强调"恰逢其时",后者强调"与某个季节相关"。

例句 Examples

The weather has been quite seasonable for December.
十二月的天气一直很合时令。

His seasonable advice helped her avoid making a costly mistake at just the right moment.
他适时的建议帮助她在关键时刻避免了一个代价高昂的错误。

词源 Etymology

源自中古英语 seasonable,由 season(季节)加后缀 -able 构成。Season 一词来自古法语 seison,最终源于拉丁语 satio,意为"播种的时节"。后缀 -able 表示"适合……的",因此 seasonable 的本义是"适合当下时节的",后来引申为"适时的、恰当的"。该词自14世纪起便在英语中使用。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利五世》(Henry V)中,seasonable 被用来描述在恰当时机出现的事物,体现了"适时"这一核心含义。
  • 在简·奥斯汀的作品中,该词常用于描写天气是否合乎时令,如散步或出行时的天气状况。
  • 本杰明·富兰克林在《穷理查年鉴》(Poor Richard's Almanack)中也使用过该词,强调在合适的时机采取合适的行动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3329 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:44 · PVG 18:44 · LAX 03:44 · JFK 06:44
♥ Do have faith in what you're doing.