曲线锯(台式细工锯):一种带细窄锯条的台式电动锯,锯条上下往复运动,用于在木材(也可用于薄塑料、薄金属等)上进行精细曲线切割、镂空与图案制作(常见于工艺品与细木作)。
/ˈskroʊl ˌsɔː/
I used a scroll saw to cut a small wooden heart.
我用曲线锯切了一个小木心形。
With a scroll saw, you can make intricate cutouts by following a printed pattern glued to the wood.
使用曲线锯,你可以沿着粘在木板上的纸样进行切割,做出非常精细的镂空图案。
scroll 原指“卷轴”,也引申为“卷曲的装饰纹样、花纹图案”;saw 是“锯”。“scroll saw” 这一名称常被理解为“用于切出卷草/花纹(scrollwork)图案的锯”,因此与装饰性曲线切割与镂空细工密切相关。