“Screening” 常指筛选/甄别/审查(从一组人、物或信息中挑选、排除不合适的),也常用于医学筛查(在症状不明显时进行检查以早发现疾病)。该词也可指电影的“放映”,此处以最常见的“筛选/筛查”义为主。
/ˈskriːnɪŋ/
The company is screening applicants this week.
公司这周在筛选求职者。
After a careful screening of the data, the researchers excluded several unreliable samples to avoid bias.
在对数据进行仔细筛查后,研究人员剔除了几份不可靠的样本以避免偏差。
“Screening” 来自动词 screen(原义与“屏幕/屏风”有关,表示“遮挡、隔开”),后来引申为“把不合适的挡在外面”,因此形成“筛选、甄别、审查”的含义;在医疗语境中进一步固定为“筛查”。