Check

释义 Definition

check（动词/名词）：最常见义为检查、核对；也可指阻止、抑制，或名词义的支票、账单（美式餐馆语境中常用）。该词义较多，此处以“检查/核对”为核心义。

发音 Pronunciation

/ tʃek /

例句 Examples

Please check your email. 请查收你的邮件。

Before we submit the report, we need to check the figures carefully to avoid any mistakes. 在提交报告之前，我们需要仔细核对数据以避免任何错误。

词源 Etymology

来自古法语 eschequier（意为“在棋盘上移动/核对、结算”），与“棋盘（checkered board）用于记账核算”有关；后来引申出“核对、检查”，并进一步发展出“支票（check）”等含义。

相关词 Related Words

• Audit
• Verify
• Inspect
• Examine
• Review
• Confirm
• Test
• Control

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《Macbeth》：出现过 check 的用法（如“抑制/阻止”之意）。
• Lewis Carroll《Through the Looking-Glass》：与棋局、棋盘意象相关的语境中可见 check（与“将军/制约”概念同源）。
• Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》：侦探叙事中常见 check 用于“核对线索、检查证据”的表达。