V2EX  ›  英汉辞典

Saucer

释义 Definition

茶托;碟子:通常指放在杯子下面用来承接滴落液体的小碟,也可泛指较浅的小碟(最常见用法)。另有“飞碟”等引申义(如 flying saucer)。

发音 Pronunciation

/ˈsɔːsər/

例句 Examples

She set the cup back on the saucer.
她把杯子放回茶托上。

The waiter carried a tray of cups and saucers that clinked softly as he walked through the crowded café.
服务员端着一盘杯子和茶托,穿过拥挤的咖啡馆时发出轻轻的碰响。

词源 Etymology

saucer 来自中古法语 saucier(与“酱汁”有关的器皿),源头可追溯到拉丁语 salsa(“加盐的、调味的”,也引申为“酱汁”)。最初与盛放酱汁或调味汁的浅盘有关,后来常用于指“杯托/小碟”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • W. Somerset Maugham《Theatre》(《剧院》):作品中多处出现茶会、咖啡馆等场景,常见 cup and saucer 的日常搭配用法。
  • Virginia Woolf《Mrs Dalloway》(《达洛维夫人》):描写伦敦日常生活与社交场景时,常涉及茶具意象(如杯子与碟子/茶托的组合),saucer 属于这类语境中的常见词。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2283 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 10:48 · PVG 18:48 · LAX 02:48 · JFK 05:48
♥ Do have faith in what you're doing.