茶托;碟子:通常指放在杯子下面用来承接滴落液体的小碟,也可泛指较浅的小碟(最常见用法)。另有“飞碟”等引申义(如 flying saucer)。
/ˈsɔːsər/
She set the cup back on the saucer.
她把杯子放回茶托上。
The waiter carried a tray of cups and saucers that clinked softly as he walked through the crowded café.
服务员端着一盘杯子和茶托,穿过拥挤的咖啡馆时发出轻轻的碰响。
saucer 来自中古法语 saucier(与“酱汁”有关的器皿),源头可追溯到拉丁语 salsa(“加盐的、调味的”,也引申为“酱汁”)。最初与盛放酱汁或调味汁的浅盘有关,后来常用于指“杯托/小碟”。