V2EX  ›  英汉词典

Sanctuaries

释义 Definition

sanctuariessanctuary 的复数,常见含义是:庇护所;避难所;(野生动物)保护区;(宗教场所中的)圣所。也可引申为“让人感到安全、安宁的地方”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsæŋk.tʃuˌer.iz/(复数)

例句 Examples

Many sanctuaries provide safe homes for rescued animals.
许多保护区为获救的动物提供安全的栖身之所。

In times of conflict, libraries and hospitals should be treated as sanctuaries, not targets.
在冲突时期,图书馆和医院应被视为避难所,而不是攻击目标。

词源 Etymology

sanctuary 来自拉丁语 sanctuarium,与 sanctus(“神圣的”)同源,原意与“圣地、圣所”相关;后来意义扩展到“受保护的地方”,再进一步引申为世俗语境中的“避难所、庇护处”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈利·波特与死亡圣器》(J.K. Rowling):多处涉及“安全地点/庇护所”的概念,常用 sanctuary 表达“避难与保护”。
  • 《巴黎圣母院》(Victor Hugo):在与教堂“圣所/庇护”相关的语境中常见 sanctuary 的宗教与庇护含义。
  • 《圣经》(King James Version 等英译本)sanctuary 常用于指“圣所、圣殿中的圣处”,属于该词最传统的宗教用法之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3353 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:46 · PVG 19:46 · LAX 04:46 · JFK 07:46
♥ Do have faith in what you're doing.