sanctify /ˈsæŋk.tɪ.faɪ/
动词 (verb)
使神圣化；使圣洁；使合法化。指通过宗教仪式或道德行为，赋予某物神圣或纯洁的性质。
The priest sanctified the church before the ceremony began.
牧师在仪式开始前为教堂进行了祝圣。
Throughout history, societies have sought to sanctify their customs and traditions by associating them with divine authority, thereby giving them an unquestionable moral weight.
纵观历史，各个社会都试图通过将习俗和传统与神圣权威联系起来，使其神圣化，从而赋予它们不可质疑的道德分量。
sanctify 源自拉丁语 sanctificare，由 sanctus（意为"神圣的"）和 facere（意为"做、使成为"）组合而成，字面意思是"使之成为神圣的"。该词经由古法语 sanctifier 传入英语，最早见于13世纪的英语文献中，主要用于宗教语境，后来也引申为"使正当化、使合理化"的含义。
《圣经》（The Bible）中大量使用 sanctify 一词，例如《帖撒罗尼迦前书》5:23："May God himself, the God of peace, sanctify you through and through."（愿赐平安的神亲自使你们全然成圣。）
约翰·弥尔顿（John Milton）在《失乐园》（Paradise Lost）中使用该词描述神圣力量对世间万物的净化与祝福。
纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）在《红字》（The Scarlet Letter）中探讨了罪与救赎的主题，sanctify 在其中用以表达苦难对灵魂的净化作用。
Select Language