动词 (v.) 使神圣化；奉献；将……献给神或某种崇高目的。指通过宗教仪式或庄严的行为，赋予某物神圣的意义。
形容词 (adj.) 神圣的；被祝圣的。
/ˈkɒn.sɪ.kreɪt/（英式） /ˈkɑːn.sə.kreɪt/（美式）
The priest consecrated the bread and wine during the ceremony.
牧师在仪式中将面包和葡萄酒祝圣。
She decided to consecrate her life to the pursuit of justice, sacrificing personal comfort for the greater good of her community.
她决定将自己的一生奉献给追求正义的事业，为了社区的更大利益而牺牲个人的舒适。
该词源自拉丁语 consecrare，由 **con-**（表示"一起、完全"）和 sacrare（意为"使神圣"，源自 sacer，意为"神圣的"）组成。原义为"通过宗教仪式使某物完全神圣化"。该词经由古法语进入英语，自14世纪起在英语中广泛使用，主要用于宗教语境，后逐渐引申为"奉献、献身"的含义。
亚伯拉罕·林肯在《葛底斯堡演说》（Gettysburg Address, 1863）中使用了该词："We cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground."（我们无法奉献，无法祝圣，无法使这片土地神圣化。）
在《圣经》（The Bible）中，该词频繁出现，尤其在《出埃及记》（Exodus）中，描述祭司和圣物被祝圣的仪式。
威廉·莎士比亚在《亨利五世》（Henry V）中也使用了该词，表达庄严奉献的意涵。
Select Language