Safety Relay

定义 / Definition

安全继电器：用于安全控制回路的专用继电器模块/装置，常见于急停（E-stop）、安全门联锁、光栅等场景；通过冗余触点、互监、故障检测等方式，在检测到异常或危险时使机器进入安全状态（通常为切断动力）。在工业自动化中，它常被用来实现“失效安全（fail-safe）”的停机控制。（在不同语境下也可能泛指用于安全回路的继电器，但通常指具备安全功能与认证的专用产品。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈseɪfti ˈriːleɪ/

例句 / Examples

The safety relay stopped the motor when the emergency button was pressed.
按下急停按钮时，安全继电器切断了电机。

To meet the machine safety requirement, the engineer wired the light curtain into a dual-channel safety relay with monitored reset and feedback contacts.
为满足机械安全要求，工程师将安全光栅以双通道方式接入带监控复位与反馈触点的安全继电器。

词源 / Etymology

由 safety（安全） + relay（继电器/继电器装置）构成的复合词。relay 一词源自法语 relai，原指“接力/接替点”，后来引申为“电气上的接替/转换装置”，即继电器；加上 safety 后，强调其用途与设计目标是用于安全控制与故障检测。

相关词 / Related Words

• Relay
• Contactor
• Interlock
• Emergency Stop
• Light Curtain
• Fail-safe
• Redundancy
• Circuit Breaker
• PLC
• Safety Circuit

文献与作品中的用例 / Notable Works

• IEC 60204-1 Safety of machinery — Electrical equipment of machines（机械安全—机器电气设备）：涉及安全回路、停机类别与相关控制实现，常与安全继电器应用一并出现。
• ISO 13849-1 Safety-related parts of control systems（控制系统安全相关部件）：讨论安全功能、性能等级（PL）等，安全继电器是常见实现方式之一。
• NFPA 79 Electrical Standard for Industrial Machinery（工业机械电气标准）：在安全控制与停机要求中常提及相关装置与接线实践。
• Pilz PNOZ / Siemens / Rockwell Automation 等厂商的安全继电器产品手册与应用指南：大量使用并规范化出现该术语。