Run Aground

释义 Definition

（船只）搁浅；（计划、谈判等）陷入困境、失败。（也可比喻进展受阻）

发音 Pronunciation

/ˌrʌn əˈɡraʊnd/

例句 Examples

The boat ran aground near the shore.
小船在岸边附近搁浅了。

After months of talks, the negotiations ran aground over a funding dispute.
经过数月谈判，由于资金争议，谈判最终陷入僵局而失败。

词源 Etymology

“Run”有“行进、航行”的意思，“aground”由 a-（表示“处于……状态”）+ ground（地面、浅滩）构成，字面意思是“航行到地面上”，即船底触到浅滩或海底而无法继续前进；后来引申为事情“卡住、难以推进”。

相关词 Related Words

• Beach
• Ground
• Strand
• Stuck
• Stall
• Derail
• Flounder
• Impasse

文学作品 Literary Works

• Robinson Crusoe（Daniel Defoe）
• Treasure Island（Robert Louis Stevenson）
• Moby-Dick（Herman Melville）