rubber tree:橡胶树;通常指巴西橡胶树(Hevea brasiliensis),其乳白色树液(latex,乳胶)可加工成天然橡胶。也可泛指能产橡胶/乳胶的树种。
/ˈrʌbər triː/
The rubber tree grows well in hot, wet climates.
橡胶树在炎热潮湿的气候中生长良好。
Rubber trees were planted in large plantations, changing the local economy and landscape.
橡胶树被大规模种植在种植园里,改变了当地的经济与景观。
rubber 原指“用来擦(rub)掉铅笔字迹的东西”,因早期橡胶可用于“擦除”而得名;rubber tree 字面即“产橡胶的树”。19世纪后,随着天然橡胶需求上升(轮胎与工业用品等),该词与热带种植园、橡胶贸易与“橡胶热”历史语境联系更紧密。