latex:常指乳胶(某些植物分泌的乳白色汁液,可加工成天然橡胶);也可指由此制成的乳胶制品(如乳胶手套、乳胶漆等)。在日常语境中最常见的是“乳胶/乳胶制品”。
/ˈleɪtɛks/
Latex gloves protect your hands.
乳胶手套可以保护你的手。
Some people are allergic to latex, so the clinic uses latex-free supplies.
有些人对乳胶过敏,所以诊所使用不含乳胶的用品。
latex源自拉丁语 latex,本义是“液体、流体”。后来该词在近代科学与工业语境中被用来指植物分泌的乳白色汁液(乳胶),并进一步引申到以乳胶为原料的产品与材料。