V2EX  ›  英汉词典

Rop

释义 Definition

(苏格兰英语/方言)大声喊叫、呼喊;(尤指在拍卖中)喊价、出价。注:更常见的拼写是 roop,在标准英语中较少见。

发音 Pronunciation

/ rɒp /

例句 Examples

He ropped to his friend across the street.
他隔着街对朋友大声喊。

At the market auction, the buyers ropped their bids higher and higher as the lot grew more desirable.
在集市拍卖上,随着拍品越来越抢手,买家们不断高声加价出价。

词源 Etymology

该词多见于苏格兰方言,常与拼写 roop 互见,来源可追溯到古诺尔斯语中表示“呼喊、叫喊”的词根(与“喊叫声”的含义相关),后来在苏格兰英语中固定为“呼喊/喊价”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Robert Burns 的诗歌中常见苏格兰方言词汇(该词更常以 roop 形式出现)。
  • Sir Walter Scott 的苏格兰题材小说(如 Waverley 等)常用方言再现市集、拍卖与民间对话场景。
  • Robert Louis Stevenson 的苏格兰背景作品(如 Kidnapped)亦常出现类似的苏格兰方言表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1699 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 06:56 · PVG 14:56 · LAX 22:56 · JFK 01:56
♥ Do have faith in what you're doing.