root system:(植物的)根系;指植物地下部分由主根、侧根、须根等构成的整体,用于吸收水分和矿物质、固定植株、储存养分等。(在某些语境中也可引申为“根基/基础结构”,但最常见是植物学含义。)
/ˈruːt ˌsɪstəm/
The plant has a strong root system.
这株植物的根系很发达。
A deep root system helps trees survive drought by reaching water stored in lower soil layers.
深层根系能帮助树木在干旱时存活,因为它可以触及土壤深层储存的水分。
root 源自古英语 rōt,意为“根”;system 源自拉丁语 systema(经由希腊语 systēma),意为“整体、组合”。合在一起,字面意思就是“由根构成的整体结构”,在植物学中固定为“根系”。