taproot(主根;直根):植物从种子萌发后向下生长的中央粗大根,通常比侧根更粗更长,负责深层吸水、固定植株、储存养分(如胡萝卜、蒲公英等)。在某些语境中也可泛指“根本、根源”(比喻用法较少见)。
/ˈtæpˌruːt/
The carrot has a long taproot.
胡萝卜有一条很长的主根。
Because its taproot reaches deep into the soil, the plant can survive long dry periods better than shallow-rooted species.
由于它的主根能深入土壤,这种植物比浅根植物更能熬过漫长的干旱期。
taproot是由 tap + root 构成的复合词:root 表示“根”,而 tap 有“插入、汲取(液体)”之意,暗示这种根能像“打井取水”一样从更深处汲取水分与养分;因此该词直观地表达了“向下深入、起主导作用的根”。