V2EX  ›  英汉辞典

Rocky

释义 Definition

“rocky” 常用来形容“多岩石的、布满石头的”,也可引申为“艰难的、不稳定的(关系/过程)”。(另有“小石头的、岩石似的”等用法。)

发音 Pronunciation

/ˈrɑːki/(美); /ˈrɒki/(英)

例句 Examples

The path is rocky, so walk carefully.
这条小路石头很多,所以要小心走。

Their marriage went through a rocky period after the move, but they worked it out.
搬家后他们的婚姻经历了一段艰难期,但最终还是解决了问题。

词源 Etymology

“rocky” 来自 rock(岩石)+ -y(形容词后缀,表示“多……的/像……的”),字面意思就是“多岩石的、像岩石的”,后来在比喻意义上也可表示“坎坷的、波折的”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Odyssey(《奥德赛》)中常见对“rocky shores(岩石海岸)”等景象的描写(多译本表述略有不同)。
  • Wuthering Heights(《呼啸山庄》)等英国文学作品中也常用类似“rocky ground/rocky landscape”来营造荒凉、崎岖的氛围(具体措辞因版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2151 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 12:43 · PVG 20:43 · LAX 04:43 · JFK 07:43
♥ Do have faith in what you're doing.